 |
| Foto:pixabay |
VISTORBELITUNG.COM,Kata "yeol" (열) adalah salah satu kata dalam bahasa Korea yang memiliki banyak makna, tergantung pada konteksnya. Meskipun sering kali diterjemahkan sebagai "sepuluh", arti kata ini bisa jauh lebih luas dan sering digunakan dalam frasa yang berbeda. Memahami arti-arti ini akan membantu Anda lebih memahami percakapan sehari-hari dalam bahasa Korea.
Secara umum, "yeol" dapat berarti:
1. Angka "Sepuluh"
Ini adalah arti yang paling umum dan sering digunakan. Kata "yeol" (열) adalah cara Korea asli untuk menyebut angka 10. Ini berbeda dengan cara Sino-Korea (berasal dari bahasa Tiongkok) yang menggunakan kata "sip" (십).
• Contoh:
• "Yeol myeong" (열 명): Sepuluh orang
• "Yeol gae" (열 개): Sepuluh buah
2. "Panas" atau "Demam"
Dalam konteks medis atau suhu, "yeol" bisa berarti "panas" atau "demam".
• Contoh:
• "Yeoli nanda" (열이 난다): Mengalami demam (secara harfiah: "panas muncul")
• "Momi yeoli isseoyo" (몸이 열이 있어요): Tubuh saya panas (demam)
3. "Semangat" atau "Gairah"
"Yeol" juga bisa merujuk pada semangat, gairah, atau antusiasme yang besar dalam melakukan sesuatu. Dalam arti ini, sering kali digunakan untuk menggambarkan intensitas atau dedikasi seseorang.
• Contoh:
• "Yeolgiga nopda" (열기가 높다): Semangatnya tinggi (biasanya untuk menggambarkan suasana yang sangat antusias, seperti di konser atau pertandingan olahraga).
• "Hangsang yeolsimhi sarayo" (항상 열심히 살아요): Selalu hidup dengan semangat.
4. "Baris" atau "Antrean"
Terkadang, "yeol" juga digunakan untuk merujuk pada "baris," "kolom," atau "antrean".
• Contoh:
• "Han yeoleuro seo isseoyo" (한 열으로 서 있어요): Berdiri dalam satu baris.
• "I yeole anjaseyo" (이 열에 앉으세요): Silakan duduk di baris ini.
Jadi, kata "yeol" (열) adalah contoh yang bagus tentang bagaimana satu kata bisa memiliki banyak makna dalam bahasa Korea, tergantung pada konteks kalimatnya. Jika Anda mendengarnya, perhatikan kata-kata di sekitarnya untuk memahami apakah itu merujuk pada angka "sepuluh", "demam", "semangat", atau "baris".