 |
| Foto:vistorbelitung |
VISTORBELITUNG.COM,When you first meet someone in Indonesia, a common and polite way to greet them is by saying "Apa kabar?" which directly translates to "How are you?" or "What's the news?" This simple phrase opens the door to conversation and shows genuine interest in the other person's well-being.
However, when you're in Australia, a country famous for its laid-back culture and unique slang, a direct translation might not quite capture the local spirit. While a standard "How are you?" is perfectly understood, there are more casual and authentic ways to greet a friend or acquaintance.
The most iconic Australian greeting, and the closest equivalent to the warm and friendly "Apa kabar?", is "G'day, mate." This phrase is a shortened form of "Good day, mate" and is a quintessential part of the Australian lexicon.
Here's a quick breakdown of how to use it:
For a casual greeting among friends: "G'day, mate!" or simply "G'day!" is the perfect choice. It's relaxed, friendly, and very common.
For a more direct question about well-being: You can follow up with "How ya goin'?" or "How's it goin'?" The "g" in "goin'" is often dropped, making it sound more natural. This is a very common way to ask "How are you?" in a casual setting.
So, while "Apa kabar?" is a beautiful and polite way to start a conversation in Indonesian, you can sound like a true Aussie by using "G'day, mate!" or "How ya goin'?" as your go-to greeting.
Apa kabar? 🇮🇩 → G'day, mate! How ya goin'? 🇦🇺